office of arts

Login

Über mich

Profil

Profiltyp

Synchronsprecher

Kontaktinfo

Homepage

https://www.filmmakers.eu/de/actors/roberto-guerra

Postleitzahl

10585

Wohnort

Berlin

Konditionen

Besondere Fähigkeiten

starke, raue, sinnliche Stimme
guter Spieler
sehr musikalisch
italienisch und deutsch fliessend
Pünktlichkeit

Ausbildung

Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch"
1995-1999
Filmsynchron-Ausbildung bei Prof. Klein und Hr. Kluckert Akademie der Medien Berlin (Berliner Synchron) 2007

Erfahrung

(eine Auswahl)

2025 "Island" / Jan Ole Gerster

2025 "Casanova" / Doku / Voiceover

2024 "The Chosen" / Netflix

2024 "Kalifornski" / Erzähler/ DUMMY-Podcast

2024 "Flowers Forever" / Rolle: Hummel/ Hörspiel

2024 "San Miguel Beer" / Werbung/ italienisch

2024 "Artificial Justice" / Rolle: Anwalt

2024 "Eschenbach" / Werbung/ italienisch

2024 "Labyrinth of Love"/ Rolle: Eros/ Hörspiel

2024 "The Night Agent"/ Netflix/ Rolle: Iranischer Botschafter

2024 "Ricchi a tutti costi"/ Netflix/ Rolle: Nunzio Zampa/Ninni Bruschetta / Regie: Christian Gaul

2023 "Mrs.Davis"/ Rolle:Gott/ Regie: Philippa Jarke

2023 "The Equalizer 3"/ Kino/ Regie: Elisabeth von Molo

2023 "Emergency"/ Videospiel / Regie: Ilja Köster

2023 "Das Parlament" /Rolle Guido/ Regie: Frank Wesel

2023 „Arburg: History“ / Imagefilm/ italienisch /

2022 „Bullet Train“ / Synchron/ deutsch /Rolle: Hiroyuki Sanada/ Regie: Elisabeth von Molo/
Lyuno

2022 „Lyle, mein Freund das Krokodil“/Synchron/deutsch/Rolle: Javier Bardem/
Regie: Elisabeth von Molo / Lyuno

2022 „Herr Müller und Frau Meier“/Hörspiel/deutsch/Rolle: Luigi /Regie: Friederike Wigger/
Deutschlandfunk

2022 „Madera“/ Synchron/deutsch/Animation/Rolle: Mussolini/Regie Manuel Straube/Interopa

2022 „Bad Guy“/Synchron/deutsch/Rolle: Salvatore Tracina/Regie: Christian Gaul/ Christa Kistner/ Neflix-Serie

2020-2022 „Puppy Dog Pals“/Synchron/deutsch/Rolle: verschiedene Figuren und Gesang/
Regie: Irinia von Bentheim /SDI-Synchron

2022 „Das Parlament“/Synchron/deutsch/ Rolle: Guido/ Regie: Frank Wesel/ Studio Hamburg/

2022 „Un balcon sur la mer“/Synchron/deutsch/Rolle: Sergio Bartoli/Toni Servillo / Taunus Film Synchron

2022 „The longest Night“/ Synchron/deutsch/ Rolle: Cherokee/ Regie: Iris Artajo/ Christa Kistner/ Netflix-Serie

2022 „Arburg“ / Imagefilm/ italienisch /

2022 „The Offer“/ Synchron/deutsch/ Rolle: Giulio / Hermes Synchron

2022 „Blend-a-med“ /Werbung/ italienisch/ StudioFunk


2021 „Night Horror“/Videogame/deutsch / Rolle: Verschiedene/ iksample

2021-2024 Podcast mit Kristina Spitzley ZWISCHEN DEFEKT UND EXZELLENZ
auf allen Portale, wo Podcasts zu hören sind

2021 „De Longhi Café“/Werbung/deutsch/ Hastings Berlin

2021 „Chronext“/Werbung/italienisch/ Stimmgerecht

2021 „Endevour“/Synchron/deutsch/ Rolle: Luis / Taunus Film Synchron

2021 „BMW u. MINI BOSCH“/Telefonie-Ansagen/italiensch / comevis GmbH

2021 „The field“/Synchron/deutsch/ Regie: Enrico Reuter/ Soundwood

2021 „Bullets of Justice“/Synchron/deutsch/Regie: Enrico Reuter/ Soundwood

2021 „Deseo“/Synchron/deutsch/Regie: Enrico Reuter/ Soundwood

2021 „The Corrupted“/Synchron/deutsch/ Regie: Enrico Reuter/ Soundwood

2021 „Europe Calling“ /Synchron /deutsch/ CZAR Film Gmbh


2020 „Onlinespot für Firma Grohe“/Werbung/italienisch / mainland media Gmbh

2020 „Opel-Mokka“/Layout/italienisch/ Stimmgerecht

2020 „BMW u. MINI BOSCH“/Telefonie-Ansagen/italienisch comevis GmbH

2020 „Baustoff und Metall“ /Imagefilm/italienisch/ Sprecherdatei

2020 "Der göttliche Andere" / Synchron

2019 „Audioguide: Gedenkstätte Buchenwald“/italienisch/ speak low

2019 „The pope“/Synchron/deutsch/ VSI Berlin GmbH

2019 „Mytho“/ Synchron/deutsch/Rolle: Nonno / Christa Kistner Synchron

2019 „Monster“/Synchron/deutsch/Rolle: Guillome / SDI – Media

2019 „Dancing Queens“ /Synchron/deutsch/ Rolle: Boran/ Christa Kistner Synchron

2019 „Station Eleven“/ Synchron/deutsch/ Rolle: Mountblanc /Hermes Synchron

2019 „Ford vs Ferrari“/ Synchron/deutsch/ Rolle: Franco Gozzi / Hermes Synchron

2019 „Les Miserable“ / Synchron/ deutsch/ Rolle: Zorro / Christa Kistner Synchron

2008 „Von Liebe und Rebellion“/1. Synchron-Rolle Paolo / Arte / Regie: Frank Wesel

Vermittelbarkeit

Synchron
Werbung
Hörspiel / Hörbuch
Voice Over / Doku

Mobilität

Fahrrad

Sonstiges

Meine Schauspielausbildung habe ich an der renommierten Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin absolviert.

Nach meinem Schauspiel-Studium gehörte ich unter anderem mehrere Jahre dem Ensemble des Theater Basel unter Stefan Bachmann an.

In dieser Zeit arbeitete ich mit vielen namenhaften Regisseur:Innen des deutschsprachigen Theaters. Mehrere Inszenierungen wurden zum Theatertreffen nach Berlin eingeladen und das Theater Basel wurde zeitgleich zum „Theater des Jahres“ erkoren.

Später folgten Engagements in Bremen, Berlin, Hannover, Bozen, Luzern, Klagenfurt, Zürich und Rom.

Noch immer geniesse ich es auf der Bühne zu stehen und versuche stets mindestens einmal im Jahr dahin zurückzukehren mit meinen eigenen oder mit fremden Produktionen.

Seit 25 Jahren bin ich in Kino- und Fernsehproduktionen zu sehen, wo ich u.a. mit bekannten Regisseuren wie Sönke Wortmann, Bastian Pastewka und den Wachowski-Geschwister zusammenarbeiten durfte.

Seit 2004 entwickle und produziere ich mit dem Musiker Henrik Kairies Songs.

2008 besetzte mich Frank Wesel mit der Hauptrolle Paolo in der Arte Produktion "Von Liebe und Rebellion". Das war der Beginn meiner Liebe zum Synchronsprechen. Starken Figuren und grossartigen Schauspielern meine Stimme zu geben und damit auch für die deutsche Fassung zu einem überzeugenden Spiel beizutragen, ist eine ungeahnte Leidenschaft von mir geworden.

Ich bin sehr dankbar für die vielen Projekte, die mir in den letzten 16 Jahren zugetraut wurden und freue mich riesig auf all das, was noch kommen wird.

Die Produzentin Kristina Spitzley und ich haben einen Podcast mit Namen ZWISCHEN DEFEKT UND EXZELLENZ, der auf alle Podcast-Portale zu hören ist. In der aktuellen 4. Staffel interviewen wir Menschen aus dem wahren Leben und sprechen mit ihnen über ihre Wünsche und Ängste.

Ich spreche fliessend deutsch und italienisch und lebe in Charlottenburg.

Herzlichst

Roberto

Für Mengentermine verfügbar

nein